My ELL

My English Learning Log~英語学習の記録:習慣化とアウトプットを目的として

2023.10.8 Log

実践IELTS英単語

基本語801-880(確認)

sore: (形)(体の一部が)痛い

=painful and uncomfortable because of injury, infection, or too much use:*1

類義語*2

  • painful: sore とおおむね同義。most commonly usedとあるので,こちらの方がよりメジャーか。コーパスによると,painful=14per/m,sore=7per/mくらい。 can describe a part of the body, an injury, or a movement as painful ↔ painless , soreとの違いについて気になったので,もう少し調べている。
  • tender: 触れたとき(when touched)に痛いと感じる場合につかう。冷たいものを飲んだり食べたりしたときに,歯が痛いとか,熱いものにふれたりしたときなど。
  • sensitive: tenderとほとんど同義。

painfulとsoreの違いーSKELLによる検討
共起語を調べてみると,

  • painful: stimulus(刺激), memory(記憶), urination(排尿), spasm(けいれん), sensation(知覚,感覚), emotion(感情), intercourse(性交), ulcer(潰瘍), surgery(手術), walking(歩行), wound(傷)など
  • sore: canker(潰瘍), throat(のど), ankle(足首), knee(ひざ), shoulder(肩), neck(首), muscle(筋肉), finger(ゆび)など

上記のように,soreは「体の一部」を明示して「痛い」ことを言うのに対して,painfulは行為や状態が「痛ましい」「痛々しい」ことを,比喩的なニュアンスも含めて表現すると考えられる。したがって,painfulの方が広義の単語であり,使用頻度が2倍ほど高いと思われる。

例文

  • The previous sore throat had lasted six weeks. (以前ののど痛が6週間続いている。)
  • Recovering from sore muscles due to weight trainings takes about 72 hours. (ウェイトトレーニングによる筋肉痛の回復には,およそ72時間かかる。)
  • The painful memory breaking up of my girl-friend has been left on my heart all the way. (彼女との別れの思い出が痛々しく残っている。)

基本語881-960(2周目)

IELTS公認問題集(旺文社)

Section 4 対策

Activity 7

If you enjoy the hustle and bustle of the city, then sure, this is the place to be (ここはうってつけの場所だ). This is where the action is - bars, nightclubs, cafes and restaurants - not to mention the shoppping!

  • hustle and bustle of the city: 都会の喧噪(けんそう)
  • not to mention: いうまでもなく
Activity 8

When you have found the place you want to buy, you put in (make) a written offer(書面で申し込み) - a verbal offer is not legally bindings.

  • put in: 入れる,取り付ける,差し込む,置く,言葉をはさむ,提出する,申請する,加える*3
Acitivity 9

At this point, the deposit is released to the owner and will not be refunded should you fail to settle. Should settlement be delayed for any reason, interest is charged on the outstanding amount, until settlement is made in full.

  • shouldには,「万が一」をあらわす用法もある。Ifよりも,より起こる可能性が低い場合。
  • interest: 利息,利子
  • outstanding amount: outstandingには,「目立つ」のほかに,「残額」(not yet paid)の意味もある。

(以上)